1.He did not see Mlynar, who by then had retreated and worked in a museum; that would have been political suicide.
他没有见到姆林纳，后者已偃旗息鼓到博物馆工作了，这也就意味着政治自杀。
2.Trying to curb electricity consumption would be political suicide for the Party.
试图遏制电力消耗，对党来说是政治自杀。
3.that would have been political suicide. But he saw anti-Soviet slogans and hostile workers who refused to talk to the Russian visitors.
不过，他看到了随处可见的反苏标语以及充满敌意的工人，他们拒绝与俄国来访者交谈。
4.Their senior leaders say in private that it would be political suicide to come out openly against their still popular leaders.
他们的高级领导人私下里说，公开地反对其仍受欢迎的领导人将是政治自杀。
5.They will try to dissuade him from what one western European observer called "political suicide and financial ruin for Greece" .
他们会努力劝他，让他趁早放弃这一西欧观察家口中所称的“政治自杀和让希腊财政毁灭”的举动。
6.As a result she has been told by her advisers that it would be political suicide to announce a White House candidacy.
因此，顾问告诉她这时宣布参选总统无异于政治自杀。
7.It would be political suicide to hold an election now.
现在举行选举无异于在政治上自取灭亡。
8.ECB executive board member Lorenzo Bini Smaghi said a euro zone debt default or restructuring would be "political suicide. "
欧洲央行执委会成员斯麦吉称，欧元区债务违约或者是重组，将不亚于“政治上的自我毁灭。”
9.As a leader he knows that it is political suicide to be seen to be weak.
作为一个领导人，他明白自己软弱的一面若被看出来，那就等于政治上自取灭亡。
10.The alternative to voting against even more budget cuts and privatizations plans is political suicide.
若投票反对展开更多减赤及私有化计划，就是政治自杀行为。